spirit in Kamilaroi, and other Australian languages — AusFigures public-text record

PUBLIC-TEXT RECORD / ARCHIVE

spirit in Kamilaroi, and other Australian languages

YEAR
1875
PLACE
Queensland
SOURCE
Internet Archive
AUSFIGURESPUBLIC-TEXT ARCHIVEARCHIVE INDEX
PUBLIC-TEXT RECORD

spirit in Kamilaroi, and other Australian languages

." Kulala jerabaddi yaoalia ijatenwalla; The barbed-spears spear them on this jerumbaddi murrilaora merero. side and that; the barbed-spears were sticking up. Munaoraggarila ; yaoalia yuinyumbulo They went to join the Munowra (con- Wunbuleriba. stellation) Wunbula, their husband, on the other side.…

Record ID
3,934
Year
1,875
Source
Internet Archive
Index status
Archive detail (not indexed)

This reviewed public record supports the curated archive pages but intentionally remains outside the search sitemap.

Record context

Record ID
3934
Source
Internet Archive
Publication
Kamilaroi, and other Australian languages; William Ridley
Published
1875
Narrative type
Spirit-Person Narratives
Public-text label
spirit
Archive period
Gold Rush Colonial
Location
New South Wales and Queensland (QLD): B
State or territory
QLD
Source voice
Source Grounded Section Record
Publicness
Public Text Item

Source-grounded excerpt

." Kulala jerabaddi yaoalia ijatenwalla; The barbed-spears spear them on this jerumbaddi murrilaora merero. side and that; the barbed-spears were sticking up. Munaoraggarila ; yaoalia yuinyumbulo They went to join the Munowra (con- Wunbuleriba. stellation) Wunbula, their husband, on the other side. Jerra Thurawaldhery. A Thuraioal Story. Yirrama Karwer. The Spirit of the Fig Tree. Tandi gai karwerullago. " I am going for wild figs." TJai, yannig kainandha yandhanai. " Very well ; go ; go on ; start away." Kurmunnu, biagaly. Net, basket. "Wunnomainbala kurwery ; kurma He picked the figs ; filled net and biagaly gobimata. basket..

The excerpt is presented as public-source context. Terminology belongs to the cited source and may be historical, contested, culturally specific, or outdated.

Browse this record

Narrative type: Spirit-Person NarrativesEncyclopedia profile: SpiritSource: Internet ArchiveOpen original public source

Related public records

  1. spirit in A Descriptive Vocabulary of the Language in Common Use Amongst the Aborigines of Western Australia#20921842 / Internet Archive / WA / Spirit-Person Narrativesof mutual eommunieation in all public matters, wlielhcr of explanation, negotiation, exam i nation, or prosecution. At length, in the year 183Q, that ahle and talented ofBcer, Lieutenant (now Captain) G. Grey, Governor…
  2. spirit in A Descriptive Vocabulary of the Language in Common Use Amongst the Aborigines of Western Australia#20941842 / Internet Archive / WA / Spirit-Person Narrativesreviously scored are now marked afresh, and more deeply, to record that an atonement has been effected. The grave is regularly visited during a certain period, to see that it is not disturbed or profaned ; and for a lon…
  3. spirit in A Descriptive Vocabulary of the Language in Common Use Amongst the Aborigines of Western Australia#20951842 / Internet Archive / WA / Spirit-Person Narrativespots. It is considered deadly, and is much dreaded by the natives ; but although several dogs have died sud- denly from the bite of a snake, no white person has hitherto suffered more than a slight inconvenience from te…
  4. spirit in A Descriptive Vocabulary of the Language in Common Use Amongst the Aborigines of Western Australia#20961842 / Internet Archive / WA / Spirit-Person Narratives(K.G.S.) A small species of kangaroo. KwiLAS — (K.G.S.) A species of ant. KviELA, luliji.— (K.G.S.) A speclea ol cttaos.t\\i3n KW[ 64 Kr-i. KwmiN — (K.G.S.) The Dili of HBpecies ofiomia. KwoaoTH, tuisf. — Soul; iipirit,…
  5. spirit in How did the Natives of Australia become Acquainted with the Demigods and Daemonia, and with the Superstitions of the Ancient Races?#21131854 / Internet Archive / Spirit-Person Narrativesd shews that Ophic worship prevailed in the wilds of America as well as in the wildernesses of Australia. For an account of this serpent mound in Western America, see "Ancient Monuments of the Mississippi Valley." The n…
  6. spirit in How did the Natives of Australia become Acquainted with the Demigods and Daemonia, and with the Superstitions of the Ancient Races?#21141854 / Internet Archive / Spirit-Person Narrativess it, then they proceed fur- ther: if it gives an affirmative, the inquest is then continued there. It is believed that the affirmative is given when the W. A. Miles on Demigods and Dcemonia. 17 corpse is moved round, w…
AboutSourceIndexMap